Cipi 60+
Expoziție cu ilustrațiile originale ale Liviei Rusz

Vernisaj: 18 august 2026, ora 17:00
Spațiul expozițional Aluvial – str. Napoca nr. 16

Cipi. Un singur nume, și o lume întreagă prinde viață: o pădure care foșnește, iar dintre firele de iarbă se ivesc micuții ei locuitori, printre care și piticul cât un degețel al lui Fodor Sándor. Pentru generații întregi, Cipi și lumea pădurii au rămas o parte de neuitat din copilărie; pentru alții, pot fi o întâlnire nouă. Oricum ar fi, o întrebare rămâne: cui datorăm universul vizual al acestei povești, devenit între timp iconic?

Ilustrațiile Líviei Rusz au transpus în imagini povestea lui Fodor Sándor cu atâta sensibilitate și vioiciune, încât lumea lui Cipi și a pădurii rămâne, în amintirea mai multor generații, indisolubil legată de desenele ei. La împlinirea a 60 de ani de la apariția poveștii Piticul cel fioros (în original Csipike, a gonosz törpe), aducem în fața publicului o selecție din aceste ilustrații originale: desene care, începând din 1964, au însoțit fidel povestea vreme de trei decenii.

În cadrul expoziției urmărim felul în care s-au transformat de-a lungul anilor personajele, pădurea și viziunea artistică a Líviei Rusz. Descoperim cum a interpretat și a reimaginat povestea pentru fiecare ediție în parte și cum a recreat, cu răbdare și curiozitate, universul ei vizual. Între timp, ne oprim și asupra unei întrebări importante: oare de ce a devenit rău piticul cel bun?

Așteptăm cu drag toți cei interesați! 
—

Programe conexe

În completarea expoziției, îi așteptăm pe vizitatori și cu ateliere de pedagogie muzeală și tururi ghidate.

Ateliere de pedagogie muzeală pentru școlarii mici (7–10 ani):
– joi, 20 august 2026 – ora 11:00 (în limba maghiară),
– sâmbătă, 22 august 2026 – ora 11:00 (în limba maghiară).

Există posibilitatea organizării unui atelier și în limba română, cei interesați își pot semnala dorința prin mesaj pe pagina de Facebook sau Instagram a Aluvial, ori la adresa [email protected]

Tururi ghidate:
– joi, 20 august 2026 – ora 17:00 (în limba maghiară), ora 18:00 (în limba română)
– sâmbătă, 22 august 2026 – ora 17:00 (în limba maghiară), ora 18:00 (în limba română)
—

Vernisajul expoziției comune a Galeriei Quadro și a spațiului Aluvial se desfășoară în cadrul programului Zilelor Culturale Maghiare din Cluj.

Curator: Ladó Ágota

Expoziția poate fi vizitată până la 30 octombrie.

Susține activitatea Modernism.RO printr-o donație.