fata_versoinvitatiedubla-1In cadrul Zilelor Culturii Germane care se desfasoara in perioada 1-9 noiembrie,Ambasada Republicii Federale Germane si Goethe-Institut Bucuresti

va invita la

Iosif Kiraly: Mapping Berlin-Bucharest

un proiect fotografic despre dinamica schimbarii celor doua orase, prezentat in doua expozitii complementare.  Acestea pot fi vizitate in perioadele  4-19.11., la Galeria sub_Cărtureşti si 4-30.11., la Galeria Posibilă.

Vernisaj: miercuri4 noiembrie, orele 18:00, Galeria sub Cartureşti, Str. Arthur Verona, Nr. 13-15

Discutie informala cu artistul si mic dejun: sambata, 7 noiembrie, intre orele 9:30-12:00, Galeria Posibila, Str. Popa Petre, Nr. 6

———— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— ——— —

Dupa 1989 mecanismele vietii personale l-au determinat pe Iosif Kiraly sa calatoreasca sistematic la Berlin, unde de fiecare data s-a oprit cu placere si fascinatie.

A avut ocazia să observe si sa inregistreze periodic transformarile spectaculoase prin care a trecut acest oras dupa caderea zidului ce il divizase pentru mai multe decenii.

Bucurestiul, fiind locul in care artistul traieste, a fost subiectul unei monitorizari fotografice continue in aceeasi perioada. Si el a suferit schimbari spectaculoase, uneori dramatice si cu siguranta mult mai haotice decat capitala Germaniei.

Invitatia lansata de Goethe-Institut de a pune in paralel fotografii realizate in ultimii douazeci de ani, in cele doua metropole, i-a prilejuit o incursiune in propria arhiva de imagini. Artistul a selectat si uneori reconstruit locuri si situatii asa cum le-a cunoscut candva, si cum – unele dintre ele – nu mai pot fi vazute astazi.

Pentru mai multe detalii, va rugam contactati:

Oana Lapadatu – Coordonator Programe Culturale, Goethe-Institut Bucuresti

tel: 021 311 97 62/82, email: [email protected] bukarest. goethe.org

www.zilele-culturii -germane. ro

———— ——— ———
Aurora Kiraly

Postal address: Str. Biserica Amzei 7-9
010391 Bucharest 1, Romania
[email protected] .ro
[email protected] gmail.com
Fax: +40 21 3190722
Tel: +4 0744357007 / +4 0731008127