Florin Ciulache
eRROr ocCuRreD

v e r n i s a j 19 septembrie 2007 | 19.30
h’art gallery
str. mihai eminescu nr. 105-107

Una dintre functiile importante ale artei este arhivarea. O arhivare subiectiva, ce-i drept, care reinventeaza de multe ori realitatea in momentul in care identifica o imagine iconica. Florin Ciulache picteaza cu televizorul deschis, marturisind ca in epoca televizorului si a internetului realitatea s-a schimbat, ca imaginile decisive vor veni prin eter si ca artistul-pescar trebuie sa stea pregatit cu telecomanda in mana pentru a le gasi. Cam asta e debutul parcursului sau artistic. Dupa ce identifica imaginile, fie le picteaza, fie le printeaza. De data aceasta, in expozitia „eRROr ocCuRreD”, Ciulache alege sa le printeze. E vorba despre erori date de un calculator stricat, o estetica „randomized”, semi-dada, in era digitala.
Dan Popescu

One of the most important functions of art is archiving, but it is a subjective type of archiving, that reinvents the iconic images of reality. Florin Ciulache paints with the TV on, considering that in the era of television and internet reality has changed, and that the meaningful images will arrive through ether. The only thing the artist will have to do in order to find them is to sit in front of the TV, holding the remote control. After he identifies the images Florin either paints or prints them. In „eRROr ocCuRreD” Ciulache chooses to print them. They are errors generated by a malfunctioning computer, a „randomized„ aesthetic in a digital era.
Dan Popescu
Dan Popescu

Sorana Munteanu
[email protected]

H?ART GALLERY
Str. Mihai Eminescu nr. 105-107
t. 210 83 51
f. 210 83 02
www.hartgallery.ro

Program H?art Gallery
Luni-Sambata 14.00-18.00