Joi, 29 martie 2018 a avut loc finisajul Bienalei de Carte Bibliofilă și Expoziția de Carte-Obiect, găzduită de Muzeul Național al Literaturii Române.

În deschidere domnul Cătălin Rață, care a asigurat și traducerea în limba engleză, a citit mesajul transmis de către Departamentul de Relații Publice al MNLR.

“Excelențele Voastre, distinși oaspeți, doamnelor și domnilor, vă mulțumim pentru faptul că ați ales să fiți astăzi alături de noi la ceremonia de închidere a Bienalei Internaționale de Carte Bibliofilă și Carte-Obiect, proiect cultural organizat de Primăria Municipiului București și Muzeul Național al Literaturii Române, în parteneriat cu Ministerul Culturii și Identității Naționale, Biblioteca Academiei Române, Uniunea Artiștilor Plastici din România, Romfilatelia și Fundația Colegiului Național de Apărare, având ca partener strategic Teatrul Dramaturgilor Români și sponsor principal Casa de Avocatură „Șerban & Asociații”. Dublul vernisaj a fost organizat de Ziua Culturii Naționale, în data de 15 ianuarie 2018, ziua de naștere a celui mai mare poet român, Mihai Eminescu, și a marcat deschiderea a trei expoziții, pe care le-ați putut vizita în toată această perioadă:

 

  • Expoziția Mihai Eminescu, reper al spiritualității românești, expoziție de carte bibliofilă, Biblioteca Academiei Române.
  • Expoziția de Carte Bibliofilă și Expoziția de Carte-Obiect, MNLR, Calea Griviței 64-66.

Curatori: Gabriela Dumitrescu, Mircia Dumitrescu, Monica Vasinca, Mirela Trăistaru, Pavel Șușară

Coordonator proiect: Dalina Bădescu

 Cei 80 de artiști români și străini care au fost selectați de juriul Bienalei din cei 200 înscriși, provin din Bulgaria, Egipt, Elveția, Iordania, Japonia, Liban, Marea Britanie, Republica Moldova și Statele Unite ale Americii.

 Despre expozițiile Bienalei și semnificația sa în lumea artistică din spațiul românesc, precum și despre tema Bienalei, Unitatea, ne va dezvălui mai târziu domnii Mircia Dumitrescu și Pavel Șușară, curatori al Bienalei, binecunoscuți în domeniul artistic: cel dintâi în calitate de artist și profesor, iar cel de-al doilea, în calitate de critic și istoric de artă.

 Suntem onorați de prezența ambasadorilor și corpului diplomatic: Excelența Sa, Monseigneur Miguel Maury Buendía, nunțiu apostolic în România, din partea Sfântului Scaun; Excelența Sa, Doamna Rana Mokaddem, ambasador al Republicii Libaneze în România; Excelența Sa, Domnul Salah Eldin Abdel Sadek Ahmed, ambasador al Republicii Egiptului în România; Domnul Iavor Stoyanov, consul în cadrul Ambasadei Bulgariei în România, Akad Al-Khasawnih, secretar I în cadrul Ambasadei Regatului Hașemit al Iordaniei în România.

 Salutăm prezența în sală a tuturor artiștilor din această seară și a tuturor reprezentanților celor mai importante instituții și institute culturale din București, cărora le mulțumim pentru onoarea de a ni se alătura cu ocazia acestui eveniment, care marchează închiderea Bienalei și, totodată, demararea unui nou proiect pentru anul 2020.

 După ceremonia de închidere vă invităm alături de Mirela Trăistaru să vizitați cele două expoziții de față, iar apoi sunteți invitații noștri la etajul IV, unde vom ciocni împreună un pahar de vin.

 Am deosebita plăcere de a-i da cuvântul gazdei acestei seri, domnul conf. univ. dr. Ioan Cristescu, directorul general al Muzeului Național al Literaturii Române.”

 

Lista artiștilor participanți la prima ediție a bienalei:

Dan Alban, Részegh Botond, Rodica Berezoschi, Livia Cojoli, Jaynie Crimmins, Alexandra Eckhardt, Raluca Ghideanu, Cătălin Hrimiuc, Carolina Ilica, Marian Ilea, Cristian Ivan, Hailu Kifle, Andor Komives, Marcel Lupșe, Yoko Motomiya,  Juman Nimbri, Letiția Oprișan, Arnaudov Panteleymon, Alexandru Păsat, Tudor Păsat, Emilia Perșu, Ion Augustin Pop, Nicoleta Popa, Silvia Radu, Vasile Rață, Victor Săraru, Floarea Țuțuianu, Mihai Zgondoiu, Corina Gabriela Duma, Ana Adam, Ioana Alexe, Arina Ailincăi, Daniela Andrei, Ion Anghel, Teodor Arghir, Ana Ariciu, Marwa Atwa,Dragoș Adriana, Octav Avremescu și Timotei Drob, Adriana Bădescu, Dalina Bădescu, Livia Balu, Mihai Alexandru Barabancea, Vlad Basarab, Roberta Berezoshi, Petre Ilie Birău, Mircea Bochiș, Bogdan Alexandru, Andreea Bogdan, Ioan Bolborea, Cristina Bolborea, Diana Brăescu, Alina Vodă, Oana Cătălina Bucur, Marius Burhan, Ioan Burlacu, Alexandra Cahniță, Zuzu Caratănase, Filip Capsali, Panaite Chifu, Vasilica Chifu, Aurelia Chiru, Florin Ciubotaru, Silviu Ciora, Elena Denisa Cîrstea, Andreea Cojocaru, Claude Cojocaru, Mihaela Constantin, Luminița Coșăreanu, Nicoleta Mădălina Costache, Alexandra Costea, Ana Cuteanu, Diana Diaconescu, Aurora Speranța Cernitu, Vioara Dinu, Eveline Dubina, Emil Cassian Dumitraș, Maxim Dumitraș, Mircia Dumitrescu, Ștefan Claudiu Dumitru, Mihaela Dumitru Trancă, Reka Csapo Dup, Darie Dup, Ehaaban Ahmed, El Masry Weaam, Shereen Albaroudy, Daniela Făiniș, Suzana Fântânariu, Florea Iraida și Ana Drugă, Mădălina Frăsineanu, Alina Gherasim, Rodica Grigoriță, Mihaela Gruianu, Alaa Helmy, Tely Iacșa, Carina-Ilinca Baciu, Alexandru Jakabhazi, Marta Jakobovits, Lera Kelemen, Elena Daniela Langă, Cezar Lăzărescu, Sabina Legenaru, Bianca-Andreea Lozincă, Adriana Lucaciu, Sergiu Lupșe, Ecaterina Marghidan, Matei Bogdan Ștefan, Ioan Medruț, Valeriu Mladin, Mihai Moldovanu, Emil Moritz, Lucian Muntean, Vasile Mureșan, Alexandra Mureșan, Gabriela Năftănăilă-Levențu, Mona Nahleb, Giuliano Nardin, Luana Năstase, Alexandra Neacșu, Andreea Neagu, Ana Nedelcu, Liviu Nedelcu, Nadina Neidoni, Ioan Nemțoi, Juman Minbri, Sebastian Oară, Mirel Ologeanu, Oprea Maia Ștefana, Anna Maria Orban, Elena Panciuc, Andrei Alexandru Pantea, Vasile Pop-Negreșteanu, Cătălin Precup, Ștefan Râmniceanu, Rareș Lupu, Ana Maria Rugescu, Andreea Rus, Ilie Rusu, Constantin Rusu, Ramona Șercăianu, Atena Elena Simionescu, Shoko Miki, Alfred Schupler, Alexandru Daniel Smuczer, Silviu Spirescu, Sabina Stan, Mădălina Stan, Alexandra Stancu, Cristina Stoian, Alexandra Strugariu, Iuliana Suciu, Barbara Sussman, Pavel Șușară, Devis Grebu, Vladimir Țăroi, Ioan Aron Țăroi, Victoria Țăroi, Epaminonda Tiotiu, Manuela Toderaș, Mirela Trăistaru, Miki Trifan, Simona Nana Tănăsescu, Oana Daniela Tudoran, Titu Toncian,, Gabriela Vasilescu, Monica Vasinca, Magdalena Voiculeț, Nihal Wehly, Gheorghe Zărnescu, Diana Zavorodnic, Codruț Zele, Marton Barabas, Marijana Bițulescu, Relu Bițulescu, Andras Butak, Pal Csaba, Istvan Damo, Alexandra Eckhart, Anett Esztero, Marian Gabor, Pauline Galiana, Gyongyl Karoly, Ilona Kiss, Peter Balasz Kovacs, Marcel Lupșe, Oana Pop, Zoe Vida Porumb, Sara Richter, Istvan Sziranyi, Aurelia Tompa, Titu Toncian, Etty Yaniv, Miklos Zsemberi Zsigyarto.

foto Lucian Muntean