Édouard Manet, making of „Olympia”