European International Book Art Biennale (EIBAB) Ucraina

Tema 2025: “Memories of the Future”

📍 Galeria de Artă Contemporană DZYGA, Lviv 📅 Vernisaj: 23 mai 2025 🖼 
Expoziție: 23 mai – 8 iunie 2025 📌 Posibilă prezentare ulterioară la Kiev

Bienala Internațională Europeană de Artă a Cărții (EIBAB) Ucraina este un eveniment artistic de mare anvergură, care evidențiază rezistența, creativitatea și schimburile culturale. Tema ediției din 2025, „Memories of the Future”, explorează relația dintre trecut și viitor, păstrând amintirile în timp ce creează noi viziuni artistice.

Curatoriată de Dorothea Fleiss și Yevheniia Hryhoryan, bienala reunește artiști din diferite colțuri ale lumii. „Această bienală este o dovadă că arta nu amuțește niciodată—chiar și în cele mai întunecate momente,” subliniază Fleiss.

„Memories of the Future” – Arta ca punte între trecut și viitor

Amintirile sunt deseori percepute ca reflecții ale trecutului, însă, prin artă, ele devin și schițe pentru viitor. Cartea de artist, un mediu intim și tangibil, creează un spațiu în care istoria, narațiunile personale și viitorurile imaginate se îmbină. Prin documentare, transformare și reinterpretare, artiștii deschid discuții despre ceea ce rămâne, ceea ce evoluează și ceea ce urmează să fie creat.

Bienala evidențiază cartea de artist ca un mediu de conservare și reinventare. În vremuri de schimbare socială, incertitudine globală și transformare culturală, cărțile sunt martori ai vocilor experiențelor trecute, dar oferă și viziuni ale generațiilor viitoare.

Artiști participanți:

EIBAB 2025 este onorată să prezinte lucrările acestor artiști remarcabili din întreaga lume:

Olga Babak (UA), Kamila Bednarska (PL), Tereza Barabash (UA), Marissa Cortese (IT), Ksenia Bilyk (UA), Dorothea Fleiss (DE), Valeria Vertiy (UA), Susanna Fleiss (DE), Yevheniia Hryhoryan (UA), Daniela Frumuseanu (RO), Petro Gronskyi (UA), Pierangela Orecchia (IT), Radyslav Dziuba (UA), Mary Sherman (USA), Olga Zaremba (UA), Alison Stafford (USA), Kostiantyn Zorkin (UA), Mirela Traistaru (RO), Ruslana Klyuchko (UA), Olena Konogorova (UA), Olga Kuzyura (UA), Maria Kulikovska (UA), Yevheniia Kupchan (UA), Nataliia Lisova (UA), Maksym Mazur (UA), Maria Matyashova (UA), Roman Mykhailov (UA), Oleksandra Plavinska (UA), Roksolana Tabaka (UA), Tetiana Chorna (UA), Sana Shahmuradova Tanska (UA), Polina Shcherbyna (UA).

Această bienală este mai mult decât o expoziție – este un simbol al rezistenței artistice, al speranței și solidarității. Cartea de artist, element central al evenimentului, este un mesager al poveștilor nespuse, al emoțiilor și experiențelor personale. În vremuri de incertitudine, arta cărții devine un martor, păstrând și împărtășind narațiuni care modelează istoria și inspiră viitorul.

Adresăm mulțumiri tuturor artiștilor, susținătorilor și organizatorilor, în special D.F. & East West Artists e. V. Dresden, Germania, pentru realizarea acestui eveniment unic.

Susține activitatea Modernism.RO printr-o donație.