Între 4 și 8 octombrie, la Timișoara, se va desfășura Celebrating Trouble. Choreographic Convention, un program dedicat artelor performative și multidisciplinare. Pe parcursul celor cinci zile, iubitorii de artă vor avea ocazia de a viziona cinci spectacole de dans & performance în premieră în România, scurtmetraje, de a participa la expoziții și discuții de tip panel cu artiști, curatori, critici și coregrafi internaționali.

Celebrating Trouble – ChoreoCon este curatoriat și organizat de asociația 4Culture, în parteneriat cu danceWeb Viena. Programul propune o serie de evenimente  care invită atât spectatorii, cât și artiștii deopotrivă, la introspecție, la dialog, la acțiune artistică/ socială, transformând teatrul într-o arenă pentru devenirea noastră umană.

Când cerul se prăbușește peste destinul nostru, mai putem celebra, dansa, cânta? Celebrating Trouble – ChoreoCon transformă teatrul într-o arenă pentru devenirea noastră umană, o invitație la reflexie, dialog și acțiune artistică.

Program Celebrating Trouble – ChoreoCon:

4 OCTOMBRIE

Vernisaj: Expoziție Co- Creating our environment

Ora: 19:0 * Locație: Bastion 2 (Str. Hector, nr. 1) * intrare liberă

Artiști: Marilena Preda Sânc, Liliana Mercioiu Popa, Mălina Ionescu, 13m10j, Natalia Silaghi, Andreea Medar, Maria Calotă, Mihai Toth .

Curatori: Andreea Căpitănescu & Maria Oroșan Telea

Despre: Omul nu este măsura tuturor lucrurilor. Aceasta este premiza de la care pornesc cercetările artiștilor.

Let The Body Speak – proiecție de scurtmetraje de dans contemporan

Ora: 20.30 * Locație: Cinema Victoria (Str. Ciprian Porumbescu, 2) * intrare liberă

Despre: O selecție de scurtmetraje de dans contemporan realizate de coregrafi și dansatori din Ucraina, urmată de un QA cu Stanislava Ovchinnikova ( curatoare și artist interdisciplinar din Ucraina). Mai multe despre eveniment, aici.

5 OCTOMBRIE

Discuție panel: Formarea de opinii (publice)

Ora: 16:00, cu 30 min. pauză * Locație: FABER (Spl.Peneș Curcanul, nr. 4-5) * intrare liberă

16:00 – 16:30 – Lecture Caspar Weimann (performer, profesor & mentor, Germania)

16:30 – 17:00 – Lecture Rok Vevar (istoric de dans & curator, Slovenia)

17:30 – 19:00 – Lectures: Radu Apostol (regizor de teatru și film, light designer, fondator Asociația Culturală Replika, România), Viorel Cojanu (actor, fondator & președinte al Asociației Culturale Replika, România) Rok Vevar (istoric de dans & curator, Slovenia), Caspar Weimann (performer, profesor & mentor, Germania), Stanislava Ovchinnikova ( artist interdisciplinar și curator, Ucraina&Germania). Moderatoare: Raluca Rădulescu (jurnalist cultural, România)

Mai multe informații despre eveniment aici.

Necropolis, Performance, de Arkadi Zaides

Concept & direction: Arkadi Zaides, Performers: Arkadi Zaides, Emma Gioia

Ora: 20:00 * Locație: FABER (Spl. Peneș Curcanul, nr. 4-5)

* Accesul se face  pe bază de bilet și se poate achiziționa de aici. Cost: 50 ron/ adult, 30 ron/student

Despre: Necropolis este o investigație documentară și coregrafică, care examinează conceptul de responsabilitate colectivă și se concentrează pe comemorarea miilor de refugiați anonimi care, din păcate, nu au reușit să ajungă în siguranță în Europa.

6 OCTOMBRIE

Discuție panel: Teatrul ca spațiu public

Ora: 16:00, cu 30 min. pauză* Locație: FABER (Spl.Peneș Curcanul, nr. 4-5) * intrare liberă

16:00 – 16:30 – Lecture: Florian Malzacher (dramaturg & curator, Germania)

16:30 – 17:00 – Lecture: Edit Kaldor (regizoare & dramaturgă, Ungaria/Olanda)

Pauză

17:30 – 19:00 – Lectures: Claudia Bosse (coregrafă & regizoare, Austria), Edit Kaldor (regizoare & dramaturgă, Ungaria/Olanda), Florian Malzacher (dramaturg & curator, Germania), Arkadi Zaides (coregraf & performer, Franța). Moderatoare: Simone Willeit (Uferstudios Berlin)

Mai multe informații despre eveniment aici.

Precedents to a potential future, solo lecture performance,de /cu Anna Biczók

Ora: 20:00 * Locație: FABER (Spl. Peneș Curcanul, nr. 4-5)

* Evening Ticket ( valabil pentru ambele reprezentații) se poate achiziționa de aici. Cost: 50 ron/ adult, 30 ron/student

Despre: Ce este acolo care nu se vede? Există un moment anume în care se creează sensul?Reprezentația este o călătorie prin conștiința personală și, ca o plimbare imaginară, zboară peste granițele țărilor, cu vremuri și perspective diferite, realitate și fantezie, amestecând ceea ce este posibil și ceea ce nu este.

LANDSCAPE/S, lecture performance, de Claudia Bosse

Ora: 21:00 * Locație: FABER (Spl. Peneș Curcanul, nr. 4-5)

 Evening Ticket ( valabil pentru ambele reprezentații) se poate achiziționa de aici. Cost: 50 ron/ adult, 30 ron/student

Despre: O conferință-performance cu diferite medii despre gândirea (performativă) și practica coregrafică cu, în sau ca peisaje. O reprezentație desfășurată între trecuturi și viitoruri posibile, cu rezonanțe corporale, precum și noi explorări, cu diferite dimensiuni de timp, spațiu și coabitare.

7 OCTOMBRIE

Discuție panel: Arta ca mijloc de supraviețuire

Ora:13:00, cu 30 min. pauză * Locație: Centrul de Proiecte (Str. Vasile Alecsandri, nr. 1) * intrare liberă

Ora 13:00 – 13:30 –  Lecture Mihaela Michailov

Ora 13:30 – 14:00 – Lecture Vladimir Us (artist & curator, Moldova)

Ora 14:30 – 16:00 – Mihaela Michailov (dramaturgă & critică de artă performativă, România), Vladimir Us (artist & curator, Moldova), Enkidu Khaled (regizor de teatru & performer, Irak/ Belgia), artiști/artiste din rezidența „LifeBoat”: (H)anna Kyrychyshyn (Ucraina) și Rita Lira (Ucraina)

Moderatoare: Mihaela Michailov

Mai multe informații despre eveniment aici.

Working Method Lab, showing

prezentare rezultate laborator de creație, artiști locali coordonați de regizorul și performer-ul Enkidu Khaled

Ora: 17:00 * Locație: Centrul de Proiecte (Str. Vasile Alecsandri, nr. 1) * intrare liberă

Despre: Teatrul este un instrument de supraviețuire, nu un privilegiu.

A Song For Everyone, performance

cu Myriam Van Imschoot,  Caroline Daish, Matteo Mureddu, Irena Radmanovic, Jean-Baptiste Veyret-Logerias, Lendl Barcelos, Marcus  Bergner. Asistență sunet & lumini: Mihai Răzvan Trăsnea, Silviu Alexandru Neagoe. Producție: newpolyphonie

Ora: 20:00 * Locație: Pavilionul ISHO (Bd. Take Ionescu, 50-52)

* Evening Ticket ( bilet valabil pentru ambele reprezentații) se poate achiziționa de aici: https://shorturl.at/knzV9 Cost: 50 ron/ adult, 30 ron/student

Despre: Sunteți invitați într-o călătorie unică în lumea sunetelor, unde fiecare element rezonează la vibrațiile frecvențelor. Care este relația noastră cu respirația, vântul și sunetele materiei? Un performance bazat pe explorarea relațiilor dintre oameni și sunetele din mediul înconjurător.

INTERVENTION IS ENOUGH EVIDENCE. Finally, performance, de Alex Mirutziu

performeri: Lukáš Zahy, Eva Urbanová, Marta Blašková

Ora: 21:30 * Locație: Pavilionul Isho (Bd. Take Ionescu, 50-52)

* Evening Ticket ( bilet valabil pentru ambele reprezentații) se poate achiziționa de aici: https://shorturl.at/knzV9 Cost: 50 ron/ adult, 30 ron/student

Despre: Performance-ul explorează cât de vulnerabilă este capacitatea noastră de a ne conecta cu noi înșine prin două metode diferite: intervenția (cum interacționăm cu noi înșine și cu alții în mod intim) și mărturia (cum împărtășim experiențele noastre cu ceilalți și cum ne inspirăm reciproc).

8 OCTOMBRIE

A Song For Everyone, performance

cu Myriam Van Imschoot,  Caroline Daish, Matteo Mureddu, Irena Radmanovic, Jean-Baptiste Veyret-Logerias, Lendl Barcelos, Marcus  Bergner. Asistență sunet & lumini: Mihai Răzvan Trăsnea, Silviu Alexandru Neagoe. Producție: newpolyphonie

Ora: 17:00 * Locație: Pavilionul Isho (Bd. Take Ionescu, 50-52)

* Evening Ticket ( bilet valabil pentru ambele reprezentații) se poate achiziționa de aici: https://shorturl.at/knzV9 Cost: 50 ron/ adult, 30 ron/student

Despre: Sunteți invitați într-o călătorie unică în lumea sunetelor, unde fiecare element rezonează la vibrațiile frecvențelor. Care este relația noastră cu respirația, vântul și sunetele materiei? Un performance bazat pe explorarea relațiilor dintre oameni și sunetele din mediul înconjurător.

INTERVENTION IS ENOUGH EVIDENCE. Finally, performance, de Alex Mirutziu

 performeri: Lukáš Zahy, Eva Urbanová, Marta Blašková

Ora:18:30 * Locație: Pavilionul Isho (Bd. Take Ionescu, 50-52)

* Evening Ticket ( bilet valabil pentru ambele reprezentații) se poate achiziționa de aici. Cost: 50 ron/ adult, 30 ron/student

Despre: Performance-ul explorează cât de vulnerabilă este capacitatea noastră de a ne conecta cu noi înșine prin două metode diferite: intervenția (cum interacționăm cu noi înșine și cu alții în mod intim) și mărturia (cum împărtășim experiențele noastre cu ceilalți și cum ne inspirăm reciproc).

Workshop de  HIP – HOP cu artista Silke SILK Grabinger

artiști: Silke SILK Grabinger și  G Dudas-Simo (asistent)

Data de desfășurare: 6 -8 octombrie  * Locație: Casa Tineretului (Str. Arieș,nr. 19)

*Participarea la acest workshop este gratuită și se face pe bază de înscriere.

Mai multe informații aici.

————

Parteneri media: Radio România Timișoara, Radio România Cultural, Modernism, Revista Zeppelin, Revista ARTA, Feeder, IQads, România Pozitivă, Revista Golan, Empower Art&Artists, Ziarul Metropolis, Happ.ro

Proiectul face parte din Programul cultural național „Timișoara – Capitală Europeană a Culturii în anul 2023” și este finanțat prin programul European Echoes, derulat de Centrul de Proiecte al Municipiului Timișoara, cu sume alocate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii.

Parte a proiectului de cooperare europeană Life Long Burning (LLB) – Futures Lost and Found (2023-2026), finanțat de Uniunea Europeană. Punctele de vedere și opiniile exprimate aparțin, însă, exclusiv autorului (autorilor) și nu reflectă neapărat punctele de vedere și opiniile Uniunii Europene sau ale Agenției Executive Europene pentru Educație și Cultură (EACEA). Nici Uniunea Europeană și nici EACEA nu pot fi considerate răspunzătoare pentru acestea.