LASĂ-TE TRADUS “LA_GHEPARD” cu Aurel Tar

La_Ghepard (tableta Ghepard)_ Subtitrari amicale; “Instalatie cu personalitate si subtitrare”
Autor: Aurel Tar
Proiectul “La_Ghepard” este o continuare a două evenimente artistice precedente: “G_CODE”- Atelier 030202/ iunie 2013 şi AQR – Ebienale/ septembrie 2013.

Astfel între octombrie 2013 şi martie 2014, şase invitaţi “cu personalitate” au însufleţit instalaţia artistică cu valenţe sculptural-urbane la Grădina Cărtureşti Verona.
Ingredientele folosite pentru a contura această metaforă vizuală sînt: “rama-Ghepard” inspirată de silueta unei tablete electronice, “personajul” adus dincoace de ecran şi “subtitrarea-amicală” atribuită în funcţie de profilul invitatului.
Proiectul propune o conversie-reversibilă < digital-analog-digital >, un colaj vizual “de tip photoshop” realizat cu mijloace convenţionale (lemn, polistiren, plexiglas) & prezenţă umană reală.
Acest “Tablette Show” este un instrument de promovare a “identitaţii Ghepard” ca pattern artistic personal.
LASĂ-TE TRADUS 🙂

“LA_GHEPARD”_ Subtitrări amicale
Instalaţie artistică “cu personalitate şi subtitrare”
270 x 370 x 34 cm_ stencil-acrilic-lemn_ 2013
Aurel Tar

Link: http://aureltar.eu/la-ghepard/

Photo credit: Ilina Schileru şi Lucian Muntean

Foto: Ilina Schileru : – Irina Margareta Nistor >” Vocea Filmelor “, critic de film, traducator, jurnalist ;

Foto: Ilina Schileru: – Leonard Doroftei >” Mosu’ ” campion mondial WBA la categoria semi-ușoară 2002/2003…președinte al Federației Române de Box / 2013