Artista HIROKO TATE expune pictura in stil traditional japonez, fiind inspirata de peisajul pe care l-a descoperit in Romania, in perioada 2011 – 2013. Expozitia este gazduita la Centrul Artelor Vizuale. Str. Biserica Enei 16, Sector 1, Bucureşti.
La vernisajul de joi 7. 02.2013, de la ora 18 a fost prezent si E.S. Dl. Keiji Yamamoto, Ambasador al Japoniei in Romania.
Expozitia este deschisa in perioada 8 – 19 februarie 2013.
foto Lucian Muntean
ルーマニアと日本 日本画で結んで！！
大盛況 おめでとう 遠い日本から大きな拍手を送ります。
下関の両親も大喜びしてると思います。 さっそく印刷して送ります。
昨年訪ねたルーマニアは、美しい景色と町並み、心優しい人々、おいしい食べ物 心に残りました。
赴任先 ルーマニアでよかったと思っています。
あと少しで帰国ですがいい思いでをたくさん作ってきてください。
オヤジ
(google auto translate)
Tied with Romania and Japan Japanese paintings! !
I clapped loudly from far Japan Congratulations great success.
I think you’re delighted parents of Shimonoseki. I send to print immediately.
Town and beautiful scenery, many kind-hearted people, visited Romania last year, I remained in my heart delicious food.
I think that was good in Romania appointed destination.
Please come in make a lot of good feelings in return is a little later.
Father
なつかしい友人の晴れ舞台に、心が踊りました。
ヒロコちゃんの絵画に触れて、その向こうに日本を感じる異国の人々がいること、なんてファンタスティックなんでしょう！
公の場なので、この辺で。
体に気をつけて、残りの日々が充実した歩みとなりますように！
フユコさんからアドレスを教えていただきました（＾＾）
google translate:
Set in sunny old friend, my heart danced.
What a fantastic, what a foreign country that there are people that touch the painting Hiroko-chan, I feel that beyond Japan!
Because the public, in this neighborhood.
Progress and looks like to take care of, the rest of the day-to-day fulfilling!
I learned an address from Mr. Fuyuko (^ ^)