Thomas Hirschhorn
conferinta/ conference
“A propos du Musee Precaire Albinet”
………………………………………………………………………
cu participarea / participants :
Maria Rus-Bojan (Project Stichting Amsterdam) / Bogdan Ghiu
Vineri/ Friday, 17 noiembrie/ November 2006
18h00 Auditorium / MNAC, Calea 13 Septembrie, Bucuresti

………………………………………………………………………
Pornind de la proiectul realizat impreuna cu Centre Pompidou intitulat âMuzeul precar Albinetâ, artistul elvetian va face o prezentare a celor mai importante si recente proiecte ale sale.

“Muzeul precar Albinet” a reprezentat pentru artist un moment de referinta: intr-o periferie defavorizata a Parisului, dominata de imigranti someri, la Aubervilliers, Thomas Hirschhorn a creat un muzeu temporar, cu misiunea de a aduce mai aproape de publicul marginal, exclus, al acestei suburbii, operele unora dintre cei mai importanti artisti ai secolului XX (LÃger, Duchamp, Warhol etc.). Acestea actiune a generat o concentrare a vietii sociale, in locul atomizarii.

………………………………………………………………………..

Starting from the project realized with the Centre Pompidou called le Musee Precaire Albinet, the Suisse artist will make a presentation of the most important and recent of his projects.

Le Musee Precaire Albinet represents a reference point for Thomas Hirschhorn: in a slum area of Paris, with a majority of unemployed immigrants, in Aubervilliers, close to his house and studio, the artist has created a temporary museum, with the mission of bringing closer to this disadvantaged public – the inhabitants of this area – the works of some of the most relevant artists of the XX century (LÃger, Duchamp, Warhol etc.). This action generated a concentration of social life, replacing the typical cultural and social dispersion.
………………………………………………………………………..

organizatori/ organisers: MNAC, Prohelvetia, Project Stichting Amsterdam
parteneri MNAC/ MNAC partners: HP, BRD
sponsor/ sponsor: Peroni
partneri media/ media partners: 24 Fun, Re:PUBLIK, Igloo, Time Out Bucuresti, Rfi
………………………………………………………………………..

The National Museum of Contemporary Art
2-4, Str. Izvor, aripa E4, Bucharest (RO), 050563
tel: +40 21 318 91 37/ fax: +40 21 318 91 38, www.mnac.ro