Expoziție de ilustrații Kürti Andrea „Marea carte a prințeselor” @ Centrul Cultural și de Artă al județului Timiș

Dată: 19 octombrie

Oră: 17:00

Locație: Centrul Cultural și de Artă al județului Timiș (CECART)
Timișoara, str. E. Ungureanu 1

Vizitatorii pot admira 40 de ilustrații realizate de Kürti Andrea pentru cartea cu povești intitulată Marea carte a prințeselor (Királylányok nagyköve) de Zalán Tibor, apărută în anul 2022 la Editura Cerkabella din Ungaria.

Tată a două prințese, scriitorul maghiar multipremiat Zalán Tibor își dedică volumul în titlul prefaței „Tuturor viitoarelor prințese și celor care în secret sunt deja prințese”. Lor le-a dedicat și Kürti Andrea ilustrațiile acestei cărți, adunând ca într-un „album de fotografii” diversitatea, asemănările și diferențele dintre caracterele feminine, fiind convinsă că: „În toate fetele stau ascunse prințesele. În inimă, în zâmbet, în privire. Uneori chiar și în adulți. Trebuie doar căutate cu atenție, în oglindă.” 

Ilustratoarea Kürti Andrea este directorul artistic al Editurii Gutenberg. La începutul carierei a creat haine pentru copii și costume pentru piese de teatru. De 10 ani colaborează cu Editura Gutenberg ca ilustratoare. Munca ei a fost premiată în anul 2016 cu premiul „Ilustratoarea anului” la Concursul Cele mai frumoase cărți din România, în anul 2019 Forumul Maghiar de Carte pentru Copii HUBBY i-a decernat Premiul special pentru ilustrație, iar în perioada 2019-2022 a fost nominalizată de patru ori pentru Premiul Memorial Astrid Lindgren. Mai multe cărți ilustrate de ea a obținut premiul „Cartea Maghiară Frumoasă” în categoria literatură pentru copii (Kutyából szalonna – 2016, Bodzabél – 2017), respectiv în categoria literatura pentru adulți (Műrepülés – 2020, Darázsolás – 2021).

Zalán Tibor este poet, scriitor, dramaturg și profesor universitar din Ungaria. A publicat numeroase volume, a scris piese de teatru radiofonic și versuri de muzică. A primit mai multe premii literare pentru volumele sale, a fost distins cu prestigiosul Premiu József Attila (1987), Ordinul de Merit în grad de cavaler al Republicii Ungare (2005), premiul literar Artisjus (2012).
Seminarul de traduceri literare, coordonat de George Volceanov, din septembrie 2014 de la Casa Traducătorilor Maghiari din Balatonfüred s-a concretizat volumul Soldații, care conține șase piese de teatru de Zalán Tibor, traduse în limba română. Volumul a apărut la Editura Tracus Arte, în anul 2016.