Invitat: Mihai Mitrică, director executiv al Asociației Editorilor din România, organizator Bookfest – Salonul Internațional de Carte
Gazdă: Oana Ionita Nasui, cercetător cultural
Invitat: Mihai Mitrică, director executiv al Asociației Editorilor din România, organizator Bookfest Gazdă: Oana Nasui, cercetător cultural
Interviul cu Mihai Mitrică, directorul Asociației Editorilor din România, oferă o perspectivă detaliată asupra stării actuale a industriei editoriale românești și a provocărilor cu care aceasta se confruntă. Mitrică, absolvent de Științe Politice la Universitatea Cuza din Iași, și-a început cariera ca jurnalist, activând în această profesie între 2000 și 2011. Din 2011, conduce Asociația Editorilor din România și organizează târgul de carte Bookfest, unul dintre cele mai importante evenimente culturale din țară. În cadrul discuției,
Mitrică prezintă o situație îngrijorătoare a pieței de carte din România, aceasta fiind cea mai mică din Uniunea Europeană raportat la numărul de locuitori, cu doar 3 euro cheltuiți pe carte per capita. Piața totală se ridică la aproximativ 60 de milioane de euro, ajungând la 100 de milioane când sunt incluse și manualele școlare. Pentru a pune cifrele în context, el menționează că Ungaria, cu o populație de două ori mai mică, are o piață de carte de 120 de milioane de euro. Printre provocările majore ale sectorului, Mitrică evidențiază subfinanțarea cronică a educației și creșterea îngrijorătoare a analfabetismului funcțional.
De asemenea, el subliniază absența unui cadru formal de pregătire pentru editori și redactori de carte în România. Un alt aspect problematic este pirateria, estimând că aproximativ 80% din titlurile disponibile pe piață pot fi găsite în format digital ilegal.
Bookfest, târgul de carte pe care îl coordonează, reprezintă o poveste de succes în acest peisaj complex. Început în 2006 la București, evenimentul s-a extins în mai multe orașe precum Timișoara, Cluj, Chișinău, Brașov și Târgu Mureș. Târgul beneficiază de sprijinul autorităților locale și al Ministerului Culturii, ceea ce permite menținerea intrării gratuite pentru public, transformându-l într-un important instrument de marketing pentru edituri. În ceea ce privește aspectele legislative,
Mitrică subliniază multiple probleme, de la inconsistențele terminologice din legea drepturilor de autor până la absența normelor de aplicare pentru diverse reglementări din domeniu. El menționează în special problemele legate de remunerația compensatorie pentru copiile private, un mecanism care ar trebui să aducă venituri suplimentare autorilor și editorilor. Nu în ultimul rând, interviul abordează provocările tehnologice actuale, în special cele legate de inteligența artificială. Mitrică își exprimă îngrijorarea față de utilizarea neautorizată a conținutului editorial pentru antrenarea modelelor de AI și subliniază că traducerile automatizate nu pot înlocui munca traducătorilor profesioniști, evidențiind importanța protejării drepturilor de autor în era digitală.
Prin acest interviu cuprinzător, Mihai Mitrică reușește să contureze o imagine complexă a industriei editoriale românești, evidențiind atât provocările cu care aceasta se confruntă, cât și eforturile de a menține vie cultura scrisă în România.
///
„Antreprenoriat artistic colectiv în România” este un proiect implementat de Asociația MAIA în parteneriat cu platforma Formare Culturală. Acesta se produce între martie și noiembrie 2024 și rămâne disponibil online.
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional
Mai multe despre proiect, aici: https://formareculturala.ro/antreprenoriat-artistic-colectiv/
Recent Comments