Residual Glitter / Sclipici Rezidual
Adina Mocanu
Curator: Iris Ordean
MV sci-art, Timișoara, România
*for English scroll down*
Premieră:
Vineri, 21.04.2023, 8 PM
Reprezentații:
Sâmbătă, 22.04.2023,
12 PM & 5 PM
Duminică, 23.04.2023,
12 PM & 5 PM
sâmbătă și duminică artista se va afla în spațiu în intervalul 12-18 și alte reprezentații spontane pot avea loc
Link YouTube LIVE: https://youtube.com/live/5cLsXyhTuLI?feature=share
Proiectul Sclipici Rezidual s-a materializat sub forma unui „continuum performativ” apărut ca o imagine instantanee, un „pliu” care răspunde unui cataclism apocaliptic, explorând câteva posibilități realizabile într-o eră post-antropocenă. Performance-ul are loc într-un cadru suprarealist creat în urma unei apocalipse ciudate, ce a transformat totul în sclipici. Sclipiciul este o metaforă pentru moloz și rămășițe, martori ale unei vieți trecute. Prin urmare, reluarea perpetuă prin repetarea aceleiași povești devine o formă de supraviețuire. Actul performativ împreună cu povestea în sine sunt instrumente care pot ajuta umanitatea să își înțeleagă, să își accepte și să își depășească sfârșitul, dar și să îi inspire renașterea.
În viziunea artistei Adina Mocanu: “noi, oamenii, ne aflăm la sfârșitul unei ere a existenței noastre. Societatea are nevoie de reorganizare și trebuie să găsim o altă definiție pentru noua noastră identitate în contextul internetului, al globalizării, al aproprierii culturale, al dezastrelor ecologice și umanitare, al supraîncărcării tehnologice, al războaielor, al pandemiilor.
În opinia mea, o apocalipsă s-a întâmplat în trecut, se întâmplă în prezent și se va întâmpla în viitor. Este o întruchipare a modului în care oamenii au ales să își scrie istoria și nu sunt optimistă că vom reuși să punem capăt procesului distructiv. Sunt, totuși, optimistă în legătură cu ceea ce vor face supraviețuitorii, după ce se calmează spiritele; dar mai întâi vor trebui să se recompună, să facă față pierderilor – și în principal, pierderii vieții așa cum o cunoșteau, viața la cele mai înalte culmi ale societății umane, “viața strălucitoare“.”
Performance-ul este însoțit de o carte de artist care conține transcrierea sa.
Website: http://www.adinamocanu.com/residual-glitter.html
Adina Mocanu (n. 1990, Videle, RO) trăiește și lucrează în prezent în Berlin (DE) și București (RO). Este licențiată și are un masterat de la Universitatea Națională de Arte din București. Între 2015 și 2016, Adina a fost rezidentă de artă la Academia Franceză din Roma – Villa Medici. În prima jumătate a anului 2017, a fost rezidentă și a predat la Collins Living-Learning Center, University of Indiana (SUA). Ultima parte a anului și-a petrecut-o în New Orleans, cercetând tradițiile magice locale. În 2019, a luat parte la rezidența transculturală O vilă pe cont propriu (FR / RO), curatoriată de Anca Verona Mihuleț, Iris Ordean și Isabelle Henrion. Adina lucrează în principal cu performance și video, dar integrează adesea instalația, fotografia și desenul în practica sa. În 2018, a început o cercetare empirică asupra ocultismului și a modului în care elementele din lumea de dincolo pot fi integrate într-un discurs artistic. În 2021 – 2022, Adina a făcut parte din expoziția cheie Cronicile viitorilor supereroi de la Kunsthalle Bega, Timișoara, curatoriată de Anca Verona Mihuleț, prezentând lucrarea Being Nina – o instalație video și performance – având ca nucleu povestea Ninei Kulagina, o gospodină rusă cu puteri telekinetice. Lucrarea a fost achiziționată ulterior de Muzeul Național de Artă Contemporană MNAC din București (RO). În 2023, Adina face parte din evenimentele organizate cu ocazia Timișoara – Capitală Europeană a Culturii, participând la expoziția de grup Made-up Histories Have Long Lives (Remix ID), și fiind beneficiara Bursei de Creație Energie! cu proiectul Sclipici rezidual.
În ultimii doi ani, Iris Ordean s-a interesat de cercetarea rețelelor locale-globale văzute prin prisma teoriei rizomilor și a descentralizării (în sensul deleuzoguattarian), dar și de funcția artei contemporane experimentată în spații din afara structurilor muzeelor sau a galeriilor. Iris a lucrat cu mai multe instituții, precum și în proiecte internaționale transdisciplinare desfășurate în Franța, Germania, Italia, Marea Britanie sau România.
Proiect realizat cu sprijinul unei burse de creație artistică Energie! acordate de Municipiul Timișoara, prin Centrul de Proiecte, în cadrul Programului cultural național „Timișoara – Capitală Europeană a Culturii în anul 2023”
#adinamocanu #residualglitter #irisordean #Energie #PowerStation #Timisoara2023
EN
Premiere:
Friday, 21.04.2023, 8 PM
Shows:
Saturday, 22.04.2023,
12 PM & 5 PM
Sunday, 23.04.2023,
12 PM & 5 PM
on Saturday and Sunday the artist will be present in the space between 12 PM & 6 PM and spontaneous shows may occur
Link YouTube LIVE: https://youtube.com/live/5cLsXyhTuLI?feature=share
The project Residual Glitter materialized in the form of a ‘performance continuum’ emerged as a flash image, a ‘folding’ responding to an apocalyptic cataclysm, exploring some feasible possibilities in a post-Anthropocene era. The performance is set in a surrealist landscape created in the aftermath of a bizarre apocalypse which has turned everything into glitter. Glitter is a metaphor for rubble and debris, a remnant of a past life. Therefore, the perpetual re-enactment, re-telling of the same story becomes a form of survival. The performative act together with the story itself are tools which could help humanity understand, accept and overcome our end, and inspire our rebirth.
In the view of artist Adina Mocanu: ‘us, humans, are at the end of an era of our existence. Society needs a reorganization and we need to find an explanation for our new identity in the context of the internet, globalization, cultural appropriation, ecological disasters, humanitarian disasters, technological overload, wars, pandemics.
In my opinion, an apocalypse has happened, is happening, will happen. It is an embodiment of how humans have chosen to write their history, and I am not optimistic that it will succeed in ending the destructive process. I am, however, optimistic about what the survivors will do after the dust settles; but first they will have to put themselves back together, to deal with the losses – mainly the loss of life as they knew it, life at the wildest heights of human society, ‘the shining’ life.’
The performance is accompanied by an artist book containing its transcription.
Website: http://www.adinamocanu.com/residual-glitter.html
Adina Mocanu (b. 1990, Videle, RO) currently lives and works in-between Berlin (DE) and Bucharest (RO). She holds a BFA and an MFA from The National University of Arts in Bucharest. Between 2015 and 2016, Adina was an art resident of the French Academy in Rome – Villa Medici. In the first half of 2017, she was resident and art teacher at Collins Living-Learning Center, University of Indiana (USA). She spent the last part of the year in New Orleans, researching the local magic traditions. In 2019, she took part in a transcultural residency called A Villa of One’s Own (FR / RO) curated by Anca Verona Mihuleț, Iris Ordean and Isabelle Henrion. Adina works mainly with performance and video, but she often integrates installation, photography and drawing in her practice. In 2018, she started an empirical research on the occult and how the otherworldly elements can be integrated in an artistic discourse. In 2021 – 2022, Adina was part of the key exhibition The Chronicles of the Future Superheroes at Kunsthalle Bega, Timișoara, curated by Anca Verona Mihuleț, showing the work Being Nina – a video installation and performance – having as its core the story of Nina Kulagina, a Russian housewife with telekinetic powers. The work was later acquired by the National Museum of Contemporary Art MNAC from Bucharest (RO). In 2023, Adina is a part of the events organized with the occasion of Timișoara – European Capital of Culture, participating in the group exhibition Made-up Histories Have Long Lives (Remix ID), as well as being awarded the Energy! Creative Grant with the project Residual Glitter.
In the last two years, Iris Ordean has been interested in the research of local-global networks seen through the prism of rhizome theory and decentralization (in the Deleuzoguattarian sense), but also in the function of contemporary art experienced in spaces outside the structures of museums or galleries. Iris has worked with several institutions as well as in international transdisciplinary projects in France, Germany, Italy, Romania and UK.
Project realized with the support of a grant for artistic creation ”Energy!” awarded by the Municipality of Timișoara, through the Project Centre, within the National Cultural Programme “Timișoara – European Capital of Culture in 2023”.
#adinamocanu #residualglitter #irisordean #Energie #PowerStation #Timisoara2023
Recent Comments