Centrul European Cultural si de Tineret pentru UNESCO ‘Nicolae Balcescu’
Asociatia Nationala pentru Arte Vizuale Contemporane împreuna cu Uniunea Elena din Romania – Filiala Izvoarele
Comunitatea Rusilor Lipoveni din Romania – Filiala Slava Cercheza
Uniunea Democrata Turca din Romania – Filiala Fantana Mare
va invita la vernisajul expozitiei de fotografie semnata Lucia Simion ‘Dobrogea – Dincolo de fotografie’
Evenimentul are loc la Centrul European Cultural si de Tineret pentru UNESCO ‘Nicolae Balcescu’
str. 11 Iunie, nr. 41, Bucuresti, in data de 14 noiembrie 2018, ora 18.30
Ziua Dobrogei – 14 noiembrie 2018
14 noiembrie 1878 – 14 noiembrie 2018
Expozitia este dedicata sarbatoririi a 140 de ani de la revenirea Dobrogei la teritoriul national
Parteneri media : Modernism, National Geographic Romania
Print: Kodex

Lucia Simion: ‘Proiectul ‘Dobrogea – Dincolo de fotografie’ este inspirat de oamenii pe care eu i-am
intalnit in cateva excursii fotografice facute in perioada 2013 – 2017 in satele din centrul si sudul
Dobrogei, localnici care m-au impresionat prin amabilitatea lor, prin faptul ca au acceptat cu
zambetul pe buze, prietenosi, relaxati, sa fie subiectul unei fotografii.
Deschiderea catre dialog a dansilor m-a inspirat sa realizez aceasta expozitie care indruma atentia
privitorului dincolo de fotografia in sine, dincolo de chipul care apare in imagine, catre omul care iti
zambeste desi inca nu te cunoaste personal.
Proiectul a fost dezvoltat in anul 2018 prin colaborare cu Uniunea Elena din Romania, Comunitatea
Rusilor Lipoveni din Romania si Uniunea Democrata Turca din Romania.
Expozitia vorbeste despre existenta relatiilor interumane bazate pe respect reciproc, relatii
interumane bazate pe existenta umanitatii reale din fiecare dintre noi.
Mesajul expozitiei subliniaza respectul reciproc intre comunitati, intre culturi, care exista in
Dobrogea’.

Despre Lucia Simion
Lucia Simion este artist vizual – grafician si fotograf, membru in Asociatia Nationala pentru Arte
Vizuale Contemporane
Expozitii personale de fotografie: ‘RITM’, ‘Jazz Feelings’
Expozitii nationale de fotografie: Salonul Fotografului Roman, ‘Bucuresti Optimist’ @ ARCUB –
Centrul Cultural al Municipiului Bucuresti, numeroase expozitii organizate de Asociatia
‘Bucurestiul meu drag’
Expozitii de fotografie in cadrul unor evenimente internationale printre care: Festivalul
International de Fotografie ‘Carol Pop de Szathmari’, Festivalul Fotografiei Europene, Innersound
International New Arts Festival, Festivalul International de Arta Contemporana ‘Kulturama’, Scott
Kelby’s Worldwide Photo Walk
Fotografie publicata: Romania, Israel
Lucrari de grafica si fotografie in colectii private din: Romania, Spania, Ungaria, Elvetia
Despre Uniunea Elena din Romania – Filiala Izvoarele
Pentru cele 22 comunitati elene din Romania, Uniunea Elena din Romania are un rol spiritual,
cultural, educational, social-caritabil si de parteneriat social.
In prima jumatate a secolului XIX, familii de greci provenind din zona Salonicului s-au stabilit in
Dobrogea intemeind satul Izvoarele. Astazi, aici locuieste singura comunitate compacta de greci din
mediul rural romanesc.
In repertoriul Ansamblului ‘Demetra’, continuator al cantecului si dansului grecesc in cadrul Filialei
Izvoarele a UER, exista similitudini cu repertoriul popular din localitati apropiate Salonicului.
Trei distinse membre ale Ansamblului ‘Demetra’ sunt prezentate intr-o fotografie din cadrul
expozitiei ‘Dobrogea – Dincolo de fotografie’.
Despre Comunitatea Rusilor Lipoveni din Romania – Filiala Slava Cercheza
Comunitatea Rusilor Lipoveni din Romania este o asociatie cu caracter etnic, social, cultural si
umanitar.
In secolul XVIII, rusii staroveri, stramosii rusilor lipoveni de astazi, au venit din zona raului Don si
s-au stabilit in Dobrogea. Vechi traditii rusesti sunt prezente in comunitatea rusilor lipoveni din
satul Slava Cercheza.
Printre membrii CRLR – Filiala Slava Cercheza prezentati in fotografiile din expozitia ‘Dobrogea –
Dincolo de fotografie’ se numara:
Toma Ivan – deadea Vanea este pictor iconar, diacon al bisericii Sf Mare Mucenic Dimitrie si
profesor de slavona
Stefan Gurei si Timofei Gurei – tata si fiu, pictori de icoane pe lemn foarte cunoscuti in lumea
credinciosilor crestin – ortodocsi de rit vechi
Claudia Alempi – a transformat in arta pasiunea ei pentru flori. Culorile si parfumul florilor sale fac
mai frumoasa viata intregii comunitati
Irina Mihailov – presedinte CRLR Slava Cercheza pana in anul 2007, a infiintat ansamblul folcloric
‘Slaveanka’, unul din principalii mesageri ai cantecului si dansului rusilor lipoveni din localitate.
Despre Uniunea Democrata Turca din Romania – Filiala Fantana Mare
Uniunea Democrata Turca din Romania crede in egalitatea sanselor si are convingerea ca orice om
si orice comunitate reprezinta o potentiala valoare, un factor de creatie culturala si civilizatorie ce
isi are locul sau legitim, firesc, in societatea romaneasca. UDTR pledeaza pentru o Romanie a
respectului reciproc.
Satul Fantana Mare este locuit in totalitate de etnici turci. Satul este atestat documentar din secolul
XII, iar despre geamia si cismeaua din centrul localitatii se stie in mod documentat ca exista din
secolul XIX. Aceste doua constructii sunt prezentate in una dintre fotografiile din cadrul expozitiei
‘Dobrogea – Dincolo de fotografie’. In prezent, locuitorii satului se ocupa cu cresterea animalelor si
cultivarea pamantului.
Program de vizitare a expozitiei ‘Dobrogea – Dincolo de fotografie’
14 – 20 noiembrie 2018
luni – joi: orele 10.00 – 16.30, vineri: orele 10.00 – 14.30
Va asteptam cu drag sa sarbatorim impreuna Ziua Dobrogei!
Dobrogea – un teritoriu caracterizat prin multietnicitate, multiculturalism si coexistenta valorilor