ANOTHER YOU dans contemporanAnother You // COCOONDANCE

Spectacol de dans contemporan

10 decembrie, ora 19

Centrul Cultural Reduta Brașov

 

CU: Viviana Escale și Volkhard Samuel Guist

Coregrafie și Regie: Rafaële Giovanola

costume: Annika Ley

Lumini: Marc Brodeur

Muzica: Jörg Ritzenhoff

Dramaturgie: Rainald Endraß

O Producție CocoonDance, cu sprijinul iDASnrw

PARTENERI: Goethe Institut, Centrul Cultural Reduta

SPONSORI: Eurocopter, Aerotec

 

Another you

Un bărbat și o femeie. Un cuplu. Toate jocurile par deja jucate, toate posibilitățile epuizate, conflictele provoacă doar contradicția experimentată deja. Astfel, ei încearcă împreună încă o dată un joc nou, straniu, se declară pe sine a fi un experiment. ANOTHER YOU este însă și o meditație despre forma duetului în sine, în care naturalețea unui astfel de dialog şi desigur, cea a comunicării în general, este supusă întrebărilor. Există un principiu dialogic alternativ, fără un omolog direct? Ce direcții și forme, ce densități emoționale și apropieri se găsesc în absența celuilalt și ce efecte are aceasta asupra narațiunii, linearității și cauzalității povestirilor?

»COCOONDANCE călătorește pe glob – din Venezuela până în Ucraina. Și în cele din urmă, compania s-a numărat printre cele patru grupuri cărora le-a fost acordată o finanțare de  top din partea landului Renania de Nord – Westfalia.«

(Nicole Strecker, Broșura Tanzplattform Deutschland 2010; Goethe-Institut / Int. Theaterinstitut)

»Ceea ce deosebește COCOONDANCE de alte trupe independente este profesionalismul.«

(k.-west – Feuilleton für nrw)

 

Biletele (20 RON) se găsesc

–        la Centrul Cultural German Brașov, Str. Lungă 31;

–        la librăria „MeinBuch”, Str. Gh. Barițiu 11;

–        online pe biletebrasov.ro.

 

Centrul Cultural German Brașov
str. Lungă nr. 31, etajul 1
500035 Brașov
Tel: 0268-418.074 sau 0268-473.104

E-mail: [email protected]

[email protected]

www.kulturzentrum-kronstadt.ro

www.facebook.com/cultura.kulturzentrum.kronstadt