FUNDATIA TRANZIT va invita la
Workshop regional în teorie, critică si creatie media
Organizat de catre Fundatia Tranzit, Fundatia Concept, Centrul Cultural
Francez, Fundatia Sindan, Fundatia Pro Helvetia
Finantat de catre Fundatia CONCEPT prin Programul de Arta si Cultura al
Institutului pentru o Societate Deschisa din Budapesta
Cenzura în Europa. Prezent si trecut
27-29 Septembrie 2001
Prezideaza: Bernard Noel
JOI, 27 septembrie
Casa Tranzit, Strada G. Baritiu nr.16
11.00 Conferinta de presa
Muzeul etnografic, Strada Memorandumului nr.21
17.00 Seara de poezie cu Bernard Nöel
Casa Tranzit
19.00 Vernisajul expozitiei "Cenzura eleganta si arbitrara". Se expun
lucrarile lui Kovács Zoltán, Mocanu Nita, Muresan Ciprian, Papuc Tania, Pop
Cosmin, Szabó Péter. Curator: Antik Sándor
Centrul Cultural Francez, Strada I.C.Bratianu nr.22
20.00 Vernisajul expozitiei de fotografii "Oil of Angels" a lui Radu Afrim
21.45 Teatru: Apocalipsa dupa Marta. Spectacol realizat dupa poeme de Marta
Petreu
Muzica: KUMM
Distributia: Ramona Dumitrean
Regia: m. chris. Nedeea
(în caz de ploaie spectacolul va fi reprogramat)
VINERI, 28 septembrie
Casa Tranzit
9.30-10.15 Proiectie video:
Magyar Attila: Artisti de senzatie, persoane tinta (Botránymuvészek,
célszemélyek)
10.15-11.30 Prezentari: Arta si cenzura (1)
Sheryl Oring, artist, scriitor (SUA-Germania): Proiectul artistic "Blocul
scriitorilor"
Valukovschi Mihai, scriitor, critic de arta (România, Republica Moldova):
Manifestul ”nu ma oftikismului”
11.30-11.50 Pauza de cafea
11.50-13.30 Prezentari: Arta si cenzura (2)
Redas Dirzys, artist (Lituania): Productia de imagini, arta sau politica (cu
proiectii diapozitive)
Pawel Chawinski, artist vizual (Polonia): Unde si cine sunt cenzorii? (cu
proiectii diapozitive)
Discutii. Moderator: Sandu Vlad, scriitor, critic de arta (România)
13.30-15.00 Pauza de masa
15.00-15.30 Proiectie video
Zoran Todorovic: Zgomot
15.30-18.00 Prezentari: Cenzura si spatiul social
Ovidiu Pecican, istoric, scriitor (România): Forme ale cenzurii în Evul
Mediu românesc
Tibori Szabó Zoltán, ziarist (România): Limitele sferei publice in cazul
minoritatilor
Mester Béla, filosof (Ungaria): Cenzura si/sau editare. Dominarea mintilor
în era digitala în societatile orale, chirografice si tipografice
Irina Cios, critic de arta, curator (România): Cenzura în noul context media
Discutii. Moderator: Magyari Nándor László, sociolog (România)
18.00-18.20 Pauza de cafea
18.20-18.40 Tamás Gáspar Miklós, filosof (Ungaria): Autocenzura pe baze
morale
18.40-20.00 Masa rotunda: Dupa caderea ”Gemenilor”. Moderator Ovidiu Pecican
SÂMBATA, 29 septembrie
Casa Tranzit
9.30-10.30 Proiectie: Domokos János: Kolorlokál
10.30-11.40 Prezentari: Cenzura si mass media
Imre Kaas, ziarist (Estonia): Presa actuala estoniana si cenzura
Vladimir Czetkovici, sociolog (Serbia): Responsabilitatea politicienilor în
mass-media sârbeasca
Vasile Ernu, filosof (România, Republica Moldova): Cenzura ca forma de
informare
Octavian Hoandra, jurnalist (România): Cenzura la Cluj
Discutii. Moderator: Liviu Man
11.40-12.00 Pauza de cafea
12.00-13.00 Prezentari: Cenzura si comunism
Marius Oprea, istoric (Romania): De la cenzura la legea tacerii. Reguli
mafiote în sistemul politic comunist si postcomunist
Nicolae Constantinescu, medic (România): Minciuna poate ucide
Discutii. Moderator: Magyari Nándor László, sociolog (România)
13.00-14.30 Pauza de masa
14.30-15.30 Prezentari: Cenzura în Postcomunism
Mircea Toma, ziarist (România): Metode actuale de limitare a libertatii de
expresie
Eleni Laperi Koci, artist, curator (Albania): Un Truman Show albanez
Boryana Dragoeva, artist (Bulgaria): Aspecte ale cenzurii în Rusia post
sovietica si observatii comparative cu Bulgaria. Cauze, evolutii si
reflectii asupra proceselor sociale
15.30-17.20 Proiectie video
Oleg Mavromatti (Rusia): Bastarzii
17.20-17.40 Pauza de cafea
17.40-18.20 Discutii. Moderator: Magyari-Vincze Eniko, antropolog (România)
18.20-18.30 Proiectie video
Csilla Könczei: O cunoastere abstracta
18.30-19.0 Masa rotunda: Lipsa libertatii de expresie în comunism
si postcomunism.
19.00-19.20 Pauza de cafea
19.20-19.50 Interviu cu Bernard Nöel realizat de catre Olivier
Apert, scriitor (Franta)
19.50-20.50 Masa rotunda: Sensure et non Censure. Moderator: Bernard
Nöel
Organizatori: Christiane Botbol, curator (Franta-România), Ovidiu Pecican,
istoric, scriitor (România), Könczei Csilla, antropolog, artist video
(România)
Coordonator proiect: Tincuta Pârv, antropolog, artist (România)
Alti participanti la mesele rotunde vor fi anuntati.
Susține activitatea Modernism.RO printr-o donație.
Recent Comments